PASTORALE MAUREL

Lei Vièi Pastourèu de Miramas,

 la pastouralo Maurel

La toco maje de l’assouciacioun es de proumòure la lengo e la culturo dóu Païs bono-di si mant uno ativeta e, en particulié, en presentant la pastouralo Maurel jougado à Miramas dempièi 1920, em’un èime counviviau e freirenau. La chourmo di pastouralié recampo mai de cinquanto persouno tóuti bountouso en coumtant lis atour, li couristo, lou musician, li teinician, li maquiharello, li coustumiero etc. Nosto assouciacioun ensajo de faire bono obro dins lo relarg de Miramas. Aqui, entre Crau e mar de Berro, la ciéuta dóu camin de ferre es fièro de soun eiretage e li Vièi Pastourèu perseguisson testard un prefa entamena i’a mai de vuetanto an.

Lei Vièi Pastourèu de Miramas, 

la pastorale Maurel.

Le but principal de l'association est de promouvoir la langue et la culture du pays grâce à ses activités et, en particulier, en présentant la pastorale Maurel jouée à Miramas depuis 1920, dans un esprit convivial et fraternel. La troupe des pastoraliers réunit plus de cinquante personnes toutes bénévoles en comptant les acteurs, choristes, musicien, techniciens, maquilleuses, costumières etc. Notre association essaie d'œuvrer dans le bon sens dans la région de Miramas. Ici, entre Crau et étang de Berre, la cité du chemin de fer est fière de son héritage et "Lei Vièi Pastourèu" poursuivent inlassablement une tâche commencée il y a plus de quatre-vingts ans.

Trin di representacioun de la pastouralo:
. BÈUCAIRE, salo municipalo. Dimenche 13 de desèmbre 2009 à tres ouro dóu tantost.
. MIRAMAS, tiatre "La coulouno". Dimenche 10 de janvié 2010 à tres ouro dóu tantost.
. SANT MARTIN DE CRAU, . Dimenche 31 de janvié 2010 à tres ouro dóu tantost.
Li cous de prouvençau : 
Despièi 1999, ensignan la lengo is adulte à l’Oustau di Jouine e de la Culturo de Miramas.
Countat :
Alan Broudard: 09 64 37 18 89.



Programme des représentations de la pastorale Maurel:
. BEAUCAIRE, salle municipale. Dimanche 13 décembre 2009 à 15 heures.
. MIRAMAS, théâtre "La colonne". Dimanche 10 janvier 2010 à 15 heures.
. SAINT-MARTIN DE CRAU, .Dimanche 31 janvier 2010 à 15 heures.
Les cours de provençal: 
Depuis1999, nous enseignons la langue à la maison pour tous de Miramas.
Contact :
Alain Broudard: 09 64 37 18 89.