Un commentaire de votre part sera toujours le bienvenu,

et cela me permettra d'ajuster les messages.
N'hésitez pas, non plus, à vous inscrire à la newsletter afin d'être tenu informés des nouveaux articles par mail.

23 janv. 2011

Vaqui le 12 février 2011 à Miramas

Vaqui passe par Miramas


Le samedi 12 février 2011, vers 10h30, ne manquez pas l'émission en lengo nostro "Vaqui" sur France 3 région Provence-Alpes, présentée par Jean-Pierre BELMON (un enfant de Miramas) et Lisa.



L'émission a été enregistrée cette semaine à Miramas, 
elle vous fera découvrir notre ville.


Et ...... J'ai eu la chance et l'opportunité d'être 

interviewée par Jean-Pierre Belmon.




14 janv. 2011

Concours de crèches

Je vous avais promis de vous donner les noms des premiers,
j'ai un peu de retard mais me voilà.

La remise des récompenses, c'est déroulée mardi
en présence de Monsieur le Maire de Miramas, Frédéric Vigouroux
Monsieur Georges Gauthier , président de l'office de tourisme
et du Père Bernard Wauquier.

Ce fut une soirée appréciée des participants
qui ont pu admirer les crèches des autres concurents grâce à une diaporama
au son du galoubet tambourin
 et des chanteurs du groupe de culture provençale, li Calandro de Crau.
photo JP Olive

photo JP Olive
L'assistance était venue nombreuse.

Ce fut une tâche difficile que de choisir une crèche,
difficulté que Karine Surcouf de l'Office de Tourisme
Peyro Viviane membre du CA de l'OT
et moi-même avons eu à assumer.

Finalement ce sont les crèches de 
Muriel ,5ème

Nicole 4ème

Sylvie, 3ème

Rosa, 2nde

Qui se détachèrent du lot avec
 une 1ère place pour Philippe.



Merci à tous et à toutes de nous avoir accueilli si gentiment
et à l'année prochaine , je l'espère.

11 janv. 2011

"LA RENEISSENCO DE LA DANSO DEI BOUFET"

 Il y a tout juste un an, l’Association du Patrimoine de Château-Arnoux a confié à Joêlle BERG, secrétaire adjointe de cette association, une étude visant à faire renaître une tradition autrefois vivace dans la Commune : LA DANSO DEI BOUFET.




Diaporama : Répétition des Boufaire Château-Arnoux 11 janvier 2011 - Diaporama



Grâce au tandem Joëlle BERG/Daniel GUILLOT (tous deux félibres, oeuvrant pour le maintien de la culture provençale et de ses traditions) l’affaire a pu passer à la vitesse supérieure - On a retrouvé les soufflets, et même le "Soufflet géant " qui était un peu l’emblème du dernier groupe des Bouffets jarlandins - des répétitions ont pu démarrer avec une petite équipe de danseurs.
Aujourd’hui, après une quinzaine d’années,
" La Danso dei Boufet " sort de sa léthargie
Elle est annoncée pour le Dimanche 16 janvier prochain avec un programme ambitieux.
La manifestation aura lieu en plusieurs endroits de 10 h 00 à 11 h 00 à Château-Arnoux : Allée des Erables – Fontaine du Château - le Centre Commercial St Jean, puis à partir de 11 h 00 à Saint-Auban au marché place Pechiney.

Ensuite dès 12 H 30, un aïoli sera servi à la Salle des Fêtes par le Comité des Fêtes, (sur réservation Tél. 06 70 69 97 13) partenaire de la Danse des Bouffets.
 VIVO LA SANT SEBASTIAN A CASTEU-ARNOUS
.
Pour voir la suite, je vous invite à visiter le blog de mon amie

7 janv. 2011

Concours de crèches

Pour la 7ème année consécutive,
l'office du tourisme de Miramas
organise un concours de crèches familiales.
Cette année le choix fut ardu
car 21 nouveaux inscrits se sont joints aux 14 concurrents 
qui avaient déjà concouru.

Alors avant même de vous donner le classement,
car la remise des prix est prévue pour mardi 11 janvier,
je vous propose une vue générale de ces 35 crèches.

Il y a des crèches , comme celle de Nicole, que nous avons pu voir évoluer.
Se sont de bonnes surprises. Cette dame construit tous ses bâtiments et accessoires avec précision.

Puis, il y a des crèches dans le pur style de la tradition.
Une Nativité avec un ensemble de santons porteurs d'offrandes
se dirigeant vers la grotte.

Les concurrents débordent d'ingéniosité et de talents artistiques.
Guy construit lui-même son décor avec des pierres de taille
avec une mention spéciale pour sa réplique du Mausolée de Saint-Rémy de Provence.

Roger et Cathy, parcourent tous les chemins de randonnées de Miramas et des alentours
et récoltent ce qui est nécessaire à l'élaboration de leur crèche.
Une jolie Nativité abritée dans une baumo.


Et puis, des fois, lorsque nous pénétrons dans les maisons,
des énormes surprises s'offrent à nous.
Comme cette crèche  immense comme vous pouvez le constater sur la photo, plus de 10m2 !
Les décors sont tous fait par Jean-Louis
et c'est une tradition familiale car son père déjà faisait des crèches.

Mais quelle que soit le foyer qui nous a invité à venir admirer leur crèche:
c'est toujours une crèche faite avec amour et qui rassemble la famille.
Ici le fond a été peint par la grand-mère, des éléments rappellent le grand-père.
Tandis que les santons sont les santons que le père avait lorsqu'il était petit.
Le tout construit avec l'aide du fiston Batiste.

Là, Alisée marche sur les pas de son grand-père plusieurs fois finaliste du concours.
Elle donne même des leçons à celui-ci !

Création pure: des santons réalisés à l'aide de lavande tressée.
Original et unique. Bravo Roger !

Ici, une crèche miniature qui nous a épatée par sa finesse
sans parler de la pièce d'eau dans le jardin avec une crèche au milieu.
Francis est un perfectionniste dans les détails.

Jean-Louis a fait une petite crèche
mais elle rassemble tout ce qu'il faut: même un ange volant au-dessus de la Nativié.

La première crèche de Pauline et Manon.
Nous vous assurons que la prochaine fois, elles feront encore mieux.

Tout comme celle de Sandrine et de ses filles.

Et celle de Damien.

Crèche hors-concours de Guy , grand-père d'Alisée.
Toujours un plaisir des yeux, le respect de la tradition est intact.

Cette place du village, on dirait une carte postale.
Comme nous le disait Sylvie, il faut que chaque santon air une histoire
pour être dans sa crèche.

La aussi, une énorme surprise.
Une crèche immense faite par Muriel.
Les participants redeviennent, face à leur crèche , des enfants.
Leurs yeux brillent. Ils en parlent tous avec passion.

Elles sont toutes uniques, à l'image de cette crèche
dénichée dans une maison de retraite.
Lorsqu'à Marcelle nous lui avons parlé de gagner; 
elle nous a vivement rétorqué  qu'elle la faisait pour faire plaisir à tous les pensionnaires 
et non pour gagner!!!
Bel esprit de Noël.

Une crèche qui me plait énormément: celle de Laurence.
On dirait une carte postale.

L'esprit de celle-ci rassemble l'esprit de Noël 
(comme toutes les autres)
Les premiers accessoires proviennent du grand-père
Ici , c'est le fils Philippe qui a pris la relève : des projets plein la tête.
Avec l'aide de ses 2 fils à lui , très bricoleurs.
Affaire de famille !!!

Affaire de famille qui se retrouve dans chaque foyer.
Ici, le père avec ses 2 filles: Lohane et Lenaïck.

Bien souvent , le manque de place 
oblige les participants à faire leur crèche sous le sapin, 
comme ici.
Ce qui n'enlève rien au charme de la crèche de Nadine.

Crèche hors-concours de Geneviève : toute en douceur.
Rien à ajouter, il suffit de regarder!

La crèche de  Danièle, la fille de Marcelle: affaire de famille !

Une crèche comme je les aime
toute dans la vraie tradition avec une structure en liège.
Raymonde possède une partie du patrimoine de notre belle Provence.

La crèche d'Antonio  nous a époustouflée:
2m de large X pas loin de 3m de profondeur et plus d'1m de hauteur !
Des étages, reliés entre-eux et une composition unique:
l'entrée d'une mine tout en haut.

La aussi monumental.
Les gents commencent petit petit et bien vite se retrouvent avec tant de décor 
qu'ils utilisent leur véranda pour installer leur crèche.
Un jolie coin Camargue pour Michel .

Mais restons dans la mesure:
Tartarin de Tarascon nous surveille à côté de son bori chez Cosette.

La seule crèche où nous avons pu découvrir une perspective.
Au font un très petit village.

Et un fini avec de santons de 12-13 cm.
Les décors sont entièrement fabriqués par Philippe.

Une crèche qui promet puisque comme beaucoup d'autres les parents de Paulin pensent bien agrandir !

Elie et Victoria ont de qui tenir , ils sont les petits enfants de Rosa,
une habituée du concours de crèche!

La crèche de Rosa, une crèche qui nous a agréablement surprise.
Tout y est !

Puis, il y a ceux qui manquent de place.
Mais la crèche est là !
Elisabeth songe justement à y trouver un autre coin.

Pierrette a utilisé un mur entier de sa salle-à-manger pour monter sa crèche.
Epoustouflant !


Et Claudine, que nous avions visitée l'an passé,
a passé son année à sculpter ses propres santons qui sont des créations uniques!
Bravo !

Crèche hors-concours de Jean-Pierre :  admirons simplement ...


Je n'ai pu mettre qu'une vue de chaque crèche car il y en avait trop.
Rendez-vous mercredi pour connaitre la crèche gagnante.

Pour vous, laquelle est-ce?