MESSE de MINUIT à 23h à Miramas

NOTRE PREMIERE PRESTATION !!!

C'est la 5ème édition de Mange ta soupe

à Bel-air qui nous a donné l'occasion d'effectuer la première prestation

des Galoi Prouvençau.

Photo AVY Daniel

La petite troupe s'est donnée à fond !

Merci Monique pour ses photos

Pour plus de photos : ICI

Jumelage Rognac (F) / Rockenhausen (D)

Excellents souvenirs du voyage jumelage 

effectué du 6 au 10 septembre

 avec la ville de Rognac et leur groupe "Coupo Santo".

Ici avec Boris et Anne qui nous ont si gentiment reçu chez eux.

LES VACANCES

Avec Guy, mon mari,

nous avons bien profité des mois de juillet et août 

pour effectuer des sorties .

Pour commencer: 
Le concours INTERNATIONAL de soupe au pistou
à Miramas, le 14 juillet !

Nos cuistots Jean-Claude et Jeannot, mon père

Une vue partielle de notre stand qui a obtenu le 1er prix.

Pour plus de photos : ICI
 

26 juillet,
La Sainte-Anne à Villars-Heyssier (04).

Village très sympathique

où nous retournons volontiers tant nous sommes bien accueillis.

Devant l'oratoire de Sainte-Anne

 Pour plus de photos : ICI

Puis nous sommes revenus de vacances 

pour vendre les brioches lors de la fête votive de Velaux.

Rencontres sympathiques avec des personnes différentes chaque année.

 Vendredi, Samedi : passage de porte à porte afin de vendre les brioches à Velaux

Puis....

Dimanche avec le groupe de la Coupo Santo de Rognac,

nous sommes allés à Saint-Raphaël.

Journée extraordinaire pour fêter la Saint-Pierre.

 Pour plus de photos : ICI

Puis le 17 août, nous étions avec le Galoubet de Lambesc
pour une animation privée aux grands vergers à Rognes.

Le lendemain, rendez-vous à Port-Saint-Louis du Rhône
avec les Dansaire dou grand Cavaou de Fos-sur-mer
Pour l'ouverture du concours international de la pêche aux gros.

Et puis hier au soir,

pèlerinage de la saint Symphorien à Cazan.

Nous y avons passé une superbe soirée. 

Qui aurait dit qu'un jour nous marcherions dans la colline provençale à la clarté de la lune. L'odeur du thym et du romarin nous embaumait, 

les espigau nous pougnaient 

et le tambourin sur le bras nous marchions au rythme des litanies du père Desplanche. 

Oh temps suspends ton vol. 

L'esprit en paix ... Instant béni....

Pour plus de photos : ICI

On danse à l'Ecole Jeanne d'Arc de Miramas

Le dernier samedi avant les vacances,

l'école Jeanne d'Arc était en fête.

A cette occasion, les maîtresses se sont démenées 

afin de faire chanter et danser tous les élèves. 

Spectacle réussi et ambiance  assurée grâce aux élèves qui ont pris la chose au sérieux.

A l'an que vèn !

Grâce à tous, c'est la tradition provençale qui se donne un avenir!

Osco pèr éli !

Pour plus de photos, ici.

Invités par " Eissame de Seloun "

Invités par " l' Eissame de Seloun " , 

"Art can save the planet" à l' Espace Citoyen et de la Création. 

Nous avons fait la rencontre de jeunes bulgares, hongrois, turcs et salonais...mardi 2 juillet 2013.

 Organisation : les Espaces Citoyens et de la Création, soutenus par l'Agence Française pour le Programme Jeunesse en Action. — "Art can save the planet"

Pour plus de photos, ici.

Racino e jitello : Uno dimenchado de foulié !

 Adounc, bon pople de Prouvènço, de Miramas, souto la capo dóu soulèu e li broufounié dóu vènt-terrau, escouto-me ! Te vau redire en puro verita li triounfle qu’an óutengu quàuquis-un de tis enfant, triounfle que t’ounouron, tu, toun pais emai ta lengo, triounfle que te fan un devé d’ama toujour que mai ta lengo, toun  pais e si coustumo. 

 

La dimenchado dóu proumié e dous de jun, li pastre de Crau, li gardian de Camargo emé lis arlatenco, li pescadou di calanco  e di madrago, li bouié dis Aupiho, li panieraire, li bastidan e ciéutadin, li Prouvençau de tout pais, li Prouvençau de touto meno, emé grand gau cantavon, e saludavon soun pais, si tradicioun.

 Osco ! Tóuti li que, dins noste pais, porton o defèndon la bandiero dóu bèu, an repres soun galoubet, soun tambourin, soun èime e sa fe  e jougavon e dansavon pèr toujour e longo-mai, aquelo gènto farandoulo qu’enfestoulissié noste pais e qu’a’ scarrabiha nòsti journado.

Après uno messo en lengo nostro e la benedicioun di chivau Camargo, un passo-carriero trelusènt, plen de vido, dansant, aluminè la vilo pimpado d’un publi que noun s’enganè e semoundeguè à tóuti li participant un escrin amerita.  Sus lou planet de la glèiso, au son de la Coupo Santo,  se poudè vèire un conse urous que noun-sai davans tant e tant de mounde, de coulour, de musico ! 

Mai avans, lou dissate, dóumaci lis areno pourtativo, la vilo retroubè enfin si biòu dóu tèms d’uno abrivado ; un vueje coumodo  atirè nòsti bèllis arlatenco e sus la plaço se fasié li jo d’à passat tèms : jo de bos, courso d’ase, courso de barioto, courso en sa, sartan, tir à la cordo, jo de bocho carrado, questiounàri prouvençau e meme pèr lou proumié cop : uno ditado en prouvençau.

Aro, Miramas a sa grand fèsto prouvençalo :

LONGO MAI pèr elo e à l’an que vèn !

Pèr mai de fouto, aqui.

1 er "CHAMPIONNAT DU MONDE DE SOUPE AU PISTOU" à Miramas

 

Le dimanche 14 juillet l'équipe de l'Office de Tourisme organise le 1° "CHAMPIONNAT DU MONDE DE SOUPE AU PISTOU"  Place Jourdan, un événement avant tout très festif avec ambiance pena toute la journée et orchestre le soir.

L'état d'esprit est simple :

1 groupe d'amis, collègues de travail, adhérents d'association, famille....vous choisirez ensemble le nom de votre équipe ...

1 thème au choix (pour la déco de votre stand et votre tenue: un simple tablier ou chapeau commun ou voir plus si vous êtes inspirés)

Après c'est comme à la maison, vous cuisinerez et servirez vos convives qui se seront inscrits à l'avance auprès de vous (12 euros par personne) 1cuisinier par tranche de 10 convives.

A 10h distribution des légumes puis début de corvée de légumes et cuisson.

A midi repas tiré du sac.

17h passage du jury.

Présentation des marmites à la table du jury.

19h30 sacre du champion du monde.

A partir de 20h vous servirez votre soupe à vos amis et le reste du repas que nous fournirons (viande froide, fromage, dessert) rien ne vous empêchera d'aller piocher dans la marmite des autres pour faire la différence avec la vôtre.....!

Puis musique, fiesta et bonne humeur pour une bonne partie de la soirée.

Chaque famille a sa recette, la soupe n'est jamais la même vous pourrez ajouter le truc en plus qui fera toute la différence.....alors n'hésitez pas et inscrivez vous!

Nous avons un jury de professionnels avec entre autres les chefs ROBIN ("Mas du Soleil")  GUILLY ("le Rabelais") et Jérôme ESCAT (de "Vanille")

Si vous souhaitez plus d'infos tel à Morad, Laurence ou Karine 04 90 58 08 24!

Merci de faire circuler ce message, la réussite est l'affaire de tous.

VENEZ NOMBREUX et BON APPÉTIT à TOUS !!!