Provence Crèches

2012-02-18T17:02:00.002+01:00

RACINO E JITELLO

Pour la troisième année consécutive,

Miramas organise une GRANDE JOURNÉE PROVENÇALE.

La fête commencera le samedi avec un pique-nique

dans le très beau site du château de Cabasse.

à 14h, ouverture du siteau public avec des jeux d’autrefois

- courses de chèvres

- courses d’ânes

- course debrouettes

- course en sac

- Mât de cocagne ...

à 14h30 les écoliers de Miramas (Jean Macé, Jeanne d’Arc) chanteront.

à 15h15 « Li gardian de Crau » feront le spectacle avec des jeux équestres.

à 16h15 la troupe du Théâtre du Hasard nous régalera de ses contesprovençaux dans la cours du Château de Cabasse.

17h « Li gardian de Crau »

18h /18h30 : finde la journée champêtre.

Le samedi s'achèvera avec le Concert et balètide Jean Bernard PLANTEVIN place Jourdan à 20h30.

LE DIMANCHE

Messe en provençalà l’église Saint Louis assurée par le Père Wauquier à 9h.

10h : Ouverture desstands.

10h15 : Bénédiction deschevaux camarguais par le Père Wauquier

11h : Défilétraditionnel.

14h15 : Ensalado Marsiheso,création d’un conte musical provençal fantaisiste par Gérard ROUSSEL, UAICF etle CHŒUR AMADEUS.

15h : Carreto ramado

15h : Danses sur leparvis de l’église et au cœur de la place

16h : EnsaladoMarsiheso

17h30 : Résultats desdifférents concours.

17h45 : EnsaladoMarsiheso

18h15 FIN DE RACINO EJITELLO III

Crèche 2011

2012-01-04T14:04:00.002+01:00

Avec un peu de retard,

mais ...

voici ma crèche 2011.

Meilleurs vœux à tous !!!!!!!!!!!!

Bonne Année 2012

2012-01-02T14:14:00.002+01:00

Vihado e Messo de Miejo-nue 2011

2011-12-26T15:31:00.001+01:00

Cela fait 3 ans que la ville de Miramas est fière et heureuse d'accueillir

le Père Wauquier dans sa paroisse.

Grâce à cet homme bon et généreux qui sait être proche de tous,

Miramas a retrouvé ses racines et renoue avec les traditions provençales.

Elle est heureuse de proposer à chaque période calendale,

une veillée de Noël suivie de la messe.

Comme chaque année depuis, li Calandro de Crau

proposent leurs chants provençaux tirés la plupart des Noël de Saboly.

C'est une veillée toute provençale

accompagnée par les galoubets tambourins,

avec le pastrage,

ou la fête des bergers, tradition de la Provence rurale.

C'est Sylvia qui cette année à bien gentiment prêté un agneau

de son troupeau de mérinos.

BON et JOYEUX NOEL à tous !!!!

Pour plus de photos, ICI.

Le 25e Téléthon a eu lieu les 2 et 3 décembre.

2011-12-03T16:58:00.000+01:00

En 25 ans, bien des victoires ont été remportées.

Les maladies rares, inconnues jusqu’alors du grand public, sont sorties de l’oubli.

De grandes avancées scientifiques ont jalonné ces 25 années, si bien qu’aujourd’hui les premiers traitements voient le jour. Le défi de ce 25e Téléthon est de poursuivre le combat contre la maladie.

Le groupe de culture provençale

li Calandro de Crau

a apporté son soutien en organisant un tour de chant.

Pour plus de photos ICI

Li Pastouréu - Li Calandro de Crau - Téléthon... par danvodka

Inauguration de la crèche Lohé à Saint-Chamas

2011-12-02T21:48:00.002+01:00

Premier décembre, déjà!

dimanche dernier, c'était le 1er dimanche de l'Avent

et ce dimanche, la Sainte Barbe !

Tout cela pour dire que nous approchons de Noël

et que les préparatifs vont bon train.

c'est ainsi que la famille Lohé de Saint-Chamas

inaugurait se crèche, ce jeudi.

Jean-Claude, l'artiste

Une crèche bien particulière d'ailleurs

puisqu'elle est installée dans le jardin.

Elle occupe maintenant plus de 70 m² !

Toutes les maisons sont fabrication maison

et sortent tout droit des mains de Jean-Claude.

Et il y a plus de 300 santons !

Donc avec les Calandro de Crau

nous nous sommes retrouvés dans leur jardin

autour d'un vin chaud

pour chanter des chants de ... Noël , bien sur!!!

N'hésitez pas à faire le déplacement,

la crèche est vraiment belle et

l'entrée est libre.

( photos de Gisèle Trincot)

Li Calandro de Crau à la maison de retraite de Bel-Air

2011-11-19T18:52:00.001+01:00

En ce samedi pluvieux,

les Calandro de Crau se sont retrouvés à la maison de retraite de Bel-Air

afin de faire passer une après-midi récréative aux pensionnaires.

L'accueil fut chaleureux

et le divertissement apprécié,

couronné d'un petit goûter.

Au programme quelques chants de Noël

car il ne faut pas oublier que dans quelques semaines,

nous y serons !

Repas d’automne pour les Calandro de Crau

2011-11-08T21:47:00.001+01:00

L’automne : on s’en est bien rendu compte que nous étions en automne avec toute l’eau qui nous est tombée sur la tête ! Et même si le sous-sol de la salle des fêtes en a subi les conséquences, dimanche, la grande salle des fêtes accueillait le groupe de culture provençale li Calandro de Crau pour son repas d’automne : taureau en daube au menu!

Pour l’occasion, le maire était représenté par monsieur Jean-Marie Pascal adjoint et monsieur le curé de la paroisse de Miramas Bernard Wauquier a honoré le groupe de sa présence.

Grâce a monsieur et madame Mao, la journée se déroula dans une ambiance bon enfant avec des chants et un loto familial qui suivirent et clôturèrent le repas.

Li Calandro et la Chrysalide

2011-11-08T20:45:00.001+01:00

Avec quelques jours de retour,

Voici quelques photos de la journée opération brioches pour aider la Chrysalide.

La Chrysalide, une association de parents qui voyant leurs enfants et leurs adultes handicapés mentaux exclus de la société, ont décidé de prendre le taureau par les cornes et de fonder des centres où ils pourraient gagner en autonomie.

Aussi, l’année prochaine, si l’on vous propose des brioches pour la Chrysalide n’hésitez pas à les aider en les achetant. Elles servent à construire de tels centres et à réhabiliter ceux existant.

Osco à tous ces gens qui se démènent tout au long de l’année et dont le courage est remarquable !

Fête en l'honneur de Charloun Rieu - Paradou

2011-10-03T21:35:00.003+02:00

Ce dimanche,

nous nous sommes donnés rendez-vous au Paradou

afin de fêter Charloun Rieu.

Né dans une famille pauvre,

Charloun ne cessa d’avoir une vision poétique du monde,

pourtant il se bornait à une vie simple et laborieuse

dans son village natal du Paradou.

Il occupe ses passe-temps

à écrire des chansons sur des airs populaires ou à la mode.

Frédéric Mistral qui le considéra

comme le premier poète populaire de France.

Messe en son honneur.

En défilé, les paroissiens se rendirent vers le cimentière

dont les murs furent érigés par Charloun lui-même.

Pour plus de photos,
suivez le lien ICI.

Fête des associations - Miramas

2011-09-14T09:07:00.000+02:00

La rentrée des classes est passée et avec elle, la journée des associations qui s’est déroulée cette année encore autour du lac de Saint Suspy.

Du monde il en vint pour se donner des idées afin de se divertir, de s’instruire ou de pratiquer un sport.

L’embarras du choix ! Plus de 200 associations se partagent la ville e le point commun entre toutes, c’est que se sont des endroits de convivialité, ouverts à tous, d’entre-aide, d’amitié, de partage; des endroits de passation de savoir, de connaissances et de coutumes.

Notre stand avec celui des pastoraliers.

Les groupes de culture provençale étaient présents pour vous proposer de faire vivre ensemble nos traditions à longueur d’année : le printemps provençal, la retraite aux flambeaux, la grande journée provençale « Racino e Jitello », la Pastorale, les fêtes votives, les pèlerinages, les animations diverses dans les maisons de retraite, les marchés artisanaux et bien d’autres encore … et puis, la veillée et la messe de Noël.

Quelques costumes

Il y avait la musique, aussi.

Et puis, une belle taulejado

pour passer la journée ensemble.

Nous vous attendons !

Fête votive de Miramas-le-Vieux

2011-08-27T21:41:00.000+02:00

Ce n'est pas la chaleur accablante qui nous attendait

comme à chaque fois que nous sortions ces jours-ci.

Non.

Ce n'est pas le Mistral, non plus ...

mais une tempête, comme celle qui précède les grosses pluies.

Si nous ne nous sommes pas retrouver pour manger,

nous avons mangé ... une tonne de sable.

Dommage, le vent nous coupait la voix, la musique,

faisait tout envoler , la terre surtout !

Mais voici quelques photos.

Le groupe qui a offert quelques chansons au public

Et le Trelus d'Istres qui a interprété quelques tableaux.

et puis le coup de Mistral revisité:

Et pour plus de photos,

comme d'habitude,

voici le site de mon frère Daniel.

Descente de Saint Symphorien à Vernègues

2011-08-27T21:13:00.000+02:00

C'est par une chaude soirée d'août

que nous nous sommes retrouvés au village de Vernègues

afin d'y célébrer la descente de Saint Symphorien.

Voici ce que j'ai trouvé sur la toile:

Dès le moyen-âge, Saint Symphorien, jeune martyr chrétien, est vénéré dans toute la Provence, particulièrement à Vernègues où les infirmes et les estropiés l'invoquent comme saint guérisseur (et ce jusqu'à la révolution) de nombreux ex-voto et béquilles en témoignent. En 1644 Charles de Valois, duc d' Angoulême vient y faire neuvaine, celle-ci débute soit le 11 août, soit le 22 août jour de fête du saint. Le pèlerinage a lieu les 21 août selon un cérémonial très précis et immuable. L'Archevêque d'Arles, notre coseigneur possède pour cette occasion la juridiction et le droit de criées.

Interrompu lors de la révolution, le pèlerinage subsiste, le 21 août vers 17h00, la statue du saint installée dans son baldaquin est conduite en procession de l'église Notre Dame de Lourdes à sa chapelle et l'on prie le saint pour l'obtention de la pluie. Le 2ème dimanche d'octobre le saint est alors remonté à l'église de Vernègues.

C'est le Père Deplanche qui officiat cette nuit-là.

Pour plus de photos

allez sur le site de mon frère Daniel.

MAUSSANE les Alpilles - La fèsto dóu tèms retrouba 2011

2011-08-22T22:03:00.004+02:00

Hier grosse journée pour les Calandro de Crau.

Nous sommes allés à la journado dóu tèms retrouba

à Maussane-les-Alpilles.

Ambiance authentique d'antan,

d'ailleurs les gens venus nombreux ne s'y sont pas trompés

Le soleil plus qu'estival a brillé toute la journée,

et même un peu trop à notre goût!

Pour une fois,

au lieu d'insérer des photos,

je vous propose des vidéos.

Alors mettez le son

et écoutez.

et pour les photos,
rendez-vous sur le site de mon frère Daniel.

LA MAZURKA SOUTO LI PIN

AMAZING GRÂCE et oui, avec un galoubet,

on peut tout jouer !

LA COUPO SANTO

en entier cette fois !

Assomption à Orgon

2011-08-16T16:54:00.001+02:00

Passo-carriero dans les rues du village d'Orgon,

Afin d'assister à la messe de l'Assomption

Sortie de la messe

Puis petit tour de chants avec nos amis du Galoubet de Lambesc.

Et puis nous assistons nous aussi aux danses des groupes.

Pour plus de photos
allez sur le site de mon frère.

Es la fèsto au vilage

2011-07-31T21:58:00.001+02:00

Depuis vendredi soir,

es la fèsto au vilage,

li tambourin, les penas et autres groupes

sont de sortie à Miramas.

Pour aujourd'hui nous avions opté pour une tenue paysanne

vue qu'à la suite du défilé,

nous sommes allés manger l'aioli comme il est de tradition ce jour-là.

Un grand beau temps a illuminé la journée,

pour le plus grand plaisir de tous.

Mes préférés. Ces tambours déploient une énergie et une vitalité

qui déménagent !

Les jouets blancs

La Pena lous Camelous de Bézier

Le cabaret Girl

c'est sur que c'est loin de ce que nous faisons!!!

Pour plus de photos,

rendez-vous sur le site de mon frère.

PEGOULADO en ARLES

2011-07-03T11:53:00.000+02:00

Les répétitions s'arrêtent

pendant les mois de juillet et d'août

mais pas les sorties.

Vendredi soir,

nous étions à la Pegoulado en Arles.

soirée toujours aussi magique

dans un décor magnifique.

Les arènes étaient pleines pour assister au spectacle

de toutes ces belles tenues que portaient les groupes;

pour voir les chevaux et les tambourinaires.

Et puis nous avons eu la chance de voir les 2 reines d'Arles.

La Coupo Santo a réuni toute les arènes

pour un final dans la bonne ambiance.

Pèr Prouvènço, longo mai!

Fin d'année aux Calandro

2011-07-03T11:32:00.001+02:00

Mercredi,

nous avons fêté comme il se doit notre fin d'année

aux Calandro de Crau.

Un bon aiolli

a rassemblé tout le groupe.

Et les acharnés du pilon

Qui nous ont présenté une aioli avec la queue bien droite !

Petit discours de monsieur et madame la présidente

avant de passer aux choses sérieuses.

Bon appétit à tous!

BELLO FINIDO !!!

Jacqueline, notre amie

2011-06-25T09:28:00.000+02:00

Ce matin, au lever une bien triste nouvelle

vient débuter ma journée.

Jackie, du groupe des Calandro de Crau de Miramas,

vient de nous quitter.

Je ne la connaissais pas de fort longtemps

mais il me restera en mémoire sa gentillessse,

son calme devant les vicissitudes de la vie

et surtout l'énergie qu'elle avait

à vouloir vivre tout simplement.

Au revoir Jackie,

tu es pour touojurs avec nous.

Quand je ne serai plus là, lâchez-moi !
Laissez-moi partir
Car j'ai tellement de choses à faire et à voir !
Ne pleurez pas en pensant à moi !
Soyez reconnaissants pour les belles années
Pendant lesquelles je vous ai donné mon amour !
Vous ne pouvez que deviner
Le bonheur que vous m'avez apporté !
Je vous remercie pour l'amour que chacun m'a démontré !
Maintenant, il est temps pour moi de voyager seul.
Pendant un court moment vous pouvez avoir de la peine.
La confiance vous apportera réconfort et consolation.
Nous ne serons séparés que pour quelques temps !
Laissez les souvenirs apaiser votre douleur !
Je ne suis pas loin et et la vie continue !
Si vous en avez besoin, appelez-moi et je viendrai !
Même si vous ne pouvez me voir ou me toucher, je sera là,
Et si vous écoutez votre cœur, vous sentirez clairement
La douceur de l'amour que j'apporterai !
Quand il sera temps pour vous de partir,
Je serai là pour vous accueillir,
Absent de mon corps, présent avec Dieu !
N'allez pas sur ma tombe pour pleurer !
Je ne suis pas là, je ne dors pas !
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d'automne,
Je suis l'éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l'étoile qui brille dans la nuit !

N'allez pas sur ma tombe pour pleurer
Je ne suis pas là, je ne suis pas mort.

Auteur inconnu - Prière Amérindienne

Visite de l'Usine qui sent bon

2011-06-24T18:12:00.000+02:00

Samedi 18 juin,

nous sommes allés visiter une usine qui sent bon.

Oui , oui !

Cela existe !

Nous avons été invité

par Marius Bernard

à Saint-Chamas

afin de visiter les cuisines

et donner une petite représentation.

Début de la visite

C'est en 1958 que Marius Bernard,

pâtissier de métier,

décide de cuisiner des recettes

traditionnelle de notre Provence

Il faut imaginer

lorsque tous les feux sont allumés .

Ici la chaine de mise en boite

des produits fraichement cuisinés

Dégustation des plats aux saveurs et senteurs de Provence.

Et puis,

un repas sans chanson, cela n'exista pas chez nous!!!

RACINO e JITELLO II

2011-05-25T22:11:00.000+02:00

Les notes de musique montent au ciel

et portent nos prières,

nos joies et nos peines aussi.

Ainsi, elles sont plus légères pour nos cœurs

Moun amo canto e glorifico

Li grand miracle dóu Segnour.

Tre li proumié tèms, lis Aposto an ourganisa la Glèiso fin que noun manquèsse sa messioun de prouclama la Paraulo de Diéu e basse-cour lou service di paure.

Largo nous ta Gràci !

Segnour te n’en pregan.

Après la messe,

la fête peut commencer.

Pour cela,

allons assister à la bénédiction

des chevaux ... camarguais.

Les jitello de notre Provence,

l'Avenir de notre région.

Coumpagnoun, d’aut, d’aut e parte à grand erre,

Entaiolo-te, sello toun chivau

Que te vènon querre.

Segnour Diéu, Rèi dóu cèu e de la terro,

Vos ajuda lis ome dins soun travai,

E pèr tóuti si besoun

İ’as baia touto sa creacioun.

Te demandan,

Pèr l’intercessioun de Sant Aloi,

Assousto, counservo e benesisse aquésti chivau

Pèr nous ajuda à miés viéure sus terro,

E nous adraia vers Tu,

Pèr Te glourifica sènso fin.

Pèr Jèsu, lou Crist, Noste Segnour. Amen.

A suivre ....

Mais pour plus de photos,

cliquez ICI

RACINO e JITELLO II

2011-05-24T15:22:00.000+02:00

ça y est !!!!

Depuis l'an passé que nous l'attendions,

la seconde édition de la grande journée provençale

Racino e Jitello II

est terminée...

Il fallait se lever de bonne heure

afin de revêtir les costumes magnifiques

qui ont égaillé la journée.

Chacune avait revêtu sa plus belle tenue.

Mais nous n'aurions manqué le rendez-vous

pour rien au monde.

Tous étaient présent.

Galoubets et tambourins étaient à la fête.

Le Père Wauquier qui officia

et monsieur le maire F.Vigouroux et les personnalités accueillirent les groupes venus assister

à la messe en Lengo Nostro.

Tout le monde est en place,

la messe peut commencer.

A SUIVRE

Après-midi avec le 3ème âge de l'Espace Croisat à Miramas

2011-05-19T18:27:00.000+02:00

Bonjour,

En prélude à la grande journée provençale

"Racino e Jitello"

de dimanche

le groupe du 3ème âge de l'Espace Ambroise Croizat

de Miramas,

nous a invité afin de leur faire passer

un après-midi provençal.

Au programme:

- des chants en provençal

- défilé de costumes d'arlésienne à travers les époques.

Costumes

- Démonstration de coiffure

et pour conclure,

un petit gouter a régalé les personnes présentes.